<Subtitle Text="Mit dieser Funktion können sie leicht Designs hinzufügen." /> </Header> </WelcomePage> <WelcomeLabel Caption="Dieses Tool wird sie durch den Prozess des Hinzufügens eines Desings zu openlp.org führen. Designs geben vor, wie Lieder und Bibeltexte auf dem Bildschirm angezeigt werden. Sie können auswählen welchen Hintergrund, welche Schriftart und welche Farben verwendet werden." /> <NamePage> <Header> <Title Text="Name" /> <Subtitle Text="Geben Sie dem Design einen Namen." /> </Header> </NamePage> <ThemeNameLabel Caption="Bitte beachten Sie bei der Wahl des Namens, dass der Name an vielen Stellen in openlp.org genutzt wird, daher sollten Sie einen nachvollziehbaren und leicht merkbaren Namen wählen." /> <lblName Caption="Name:" /> <BackgroundPage> <Header> <Title Text="Hintergrund" /> <Subtitle Text="Wählen Sie einen Hintergrund" /> </Header> </BackgroundPage> <SelectBackgroundLabel Caption="Bitte wählen Sie die Art Hintergrund, die Sie für das Design wünschen und stellen es sich nach belieben ein." /> <BackgroundTypeLabel Caption="Art des Hintergrunds:"/> <BackgroundColorLabel Caption="Hintergrundfarbe:"/> <StartColorLabel Caption="Farbe 1:"/> <EndColorLabel Caption="Farbe 2:"/> <GradientTypeRadioGroup Caption="Art des Verlaufs:"/> <BackgroundImageLabel Caption="Bild wählen:"/> <FontPage> <Header> <Title Text="Schrift" /> <Subtitle Text="Wählen Sie die Schriftart für das Design und die maximale Größe." /> </Header> </FontPage> <ChooseFontLabel Caption="Wählen Sie eine Schriftart und die maximale Schriftgröße. openlp.org wird Text, der zu lang ist um auf einer Folie dargestellt zu werden ggf. verkleinern (siehe Einstellungen)." /> <FontNameLabel Caption="Schriftart:" /> <FontColorLabel Caption="Schriftfarbe:" /> <FontProportionLabel Caption="Schriftgröße:" /> <EffectsandAlignPage> <Header> <Title Text="Effekte und Ausrichtung" /> <Subtitle Text="Wählen Sie die Texteffekte und Ausrichtung." /> </Header> </EffectsandAlignPage> <EffectsLabel Caption="Bitte wählen Sie die Effekte und die Ausrichtung die sie für Ihr neues Design benutzen möchten." /> <ShadowGroupBox Caption="Schatteneinstellung:" /> <ShadowCheckBox Caption="Schatten anzeigen" /> <ShadowColorLabel Caption="Schattenfarbe:" /> <OutlineGroupBox Caption="Randeinstellung:"/> <OutlineCheckBox Caption="Rand anzeigen" /> <OutlineColorLabel Caption="Randfarbe:" /> <AlignmentGroupBox Caption="Ausrichtung:"/> <HorizontalAlignLabel Caption="Horizontal (---):" /> <VerticalAlignLabel Caption="Vertikal (|):" /> <FinishPage> <Header> <Title Text="Fertig!" /> <Subtitle Text="Sie haben es geschafft!" /> </Header> </FinishPage> <lblFinish Caption="Wenn Sie Ihr Design speichern möchten, klicken Sie auf Fertig" /> <Variables> <Item Name="SEnterAThemeName" Value="Bitte geben Sie dem Design einen Namen."/> <Item Name="SThemeWizardText" Value="Design Assistent"/> <Item Name="SDefaultThemeCannotBeEditedText" Value="Das openlp.org Default Design kann nicht bearbeitet werden."/> <Item Name="SBackgroundPageBackgroundType1" Value="Farbe"/> <Item Name="SBackgroundPageBackgroundType2" Value="Farbverlauf"/> <Item Name="SBackgroundPageBackgroundType3" Value="Bild"/> <Item Name="SBackgroundPageGradientTypeHorizontal" Value="Horizontal"/> <Item Name="SBackgroundPageGradientTypeVertical" Value="Vertikal"/> <Item Name="SEffectsHorizontalPageAlignLeftText" Value="Links"/> <Item Name="SEffectsHorizontalPageAlignRightText" Value="Rechts"/> <Item Name="SEffectsHorizontalPageAlignCenterText" Value="Zentriert"/> <Item Name="SEffectsVerticalPageAlignTopText" Value="Oben"/> <Item Name="SEffectsVerticalPageAlignBottomText" Value="Unten"/> <Item Name="SEffectsVerticalPageAlignCenterText" Value="Mittig"/> </Variables> </frmAddATheme> <frmAbout Caption="Über openlp.org"> <License3Label Caption="Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, schreiben Sie an: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA." /> <License2Label Caption="Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daß es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License. " /> <License1Label Caption="Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version. " /> <CopyrightLabel Caption="Copyright © 2004-2008 openlp.org Foundation" /> <AboutAuthors Caption="openlp.org wurde von Freiwilligen geschrieben und weiterentwickelt. Wenn du die Entwicklung Christlicher Software fördern möchtest, kannst du dies mit der Schaltfläche Unterstützen tun. " /> <CloseButton Caption="Schließen" /> <ContributeButton Caption="Unterstützen" /> <VersionLabel Caption="Version 1.0.1" /> <CreditsButton Caption="Mitwirkende" /> <ScrollingCredits> <Credits> <Item Index="0" Value="&b&uopenlp.org 1.0.1"/> <Item Index="1" Value="Copyright ©2005-2008 openlp.org Foundation"/> <Item Index="2" Value=""/> <Item Index="3" Value="&b- Lead Developer -"/> <Item Index="4" Value="Raoul Snyman"/> <Item Index="5" Value=""/> <Item Index="6" Value="&b- Original Development -"/> <Item Index="7" Value="Tim Ebenezer"/> <Item Index="8" Value=""/> <Item Index="9" Value="&b- Additional Development -"/> <Item Index="10" Value="Derek Scotney"/> <Item Index="11" Value=""/> <Item Index="12" Value="&b- Testing -"/> <Item Index="13" Value="Jonathan Corwin"/> <Item Index="14" Value="Scott Hilleard"/> <Item Index="15" Value="Ken Marshall"/> <Item Index="16" Value="Duane Pearce"/> <Item Index="17" Value="Andrew (thealok)"/> <Item Index="18" Value="Les Norbo"/> <Item Index="19" Value="Many others in the community"/> <Item Index="20" Value=""/> <Item Index="21" Value="&b- Documentation -"/> <Item Index="22" Value="Raoul Snyman"/> <Item Index="23" Value="Hannah Snyman"/> <Item Index="24" Value="David Bunce"/> <Item Index="25" Value="Seth Mayo"/> <Item Index="26" Value=""/> <Item Index="27" Value="&b- Components Used -"/> <Item Index="28" Value="JCL && JVCL - Project Jedi"/> <Item Index="29" Value="&iMozilla Public License"/> <Item Index="30" Value=""/> <Item Index="31" Value="Toolbar2000 - JR Software"/> <Item Index="32" Value="&iGNU General Public License"/> <Item Index="33" Value=""/> <Item Index="34" Value="TBX - Alex Denisov"/> <Item Index="35" Value="&iCustom Freeware License"/> <Item Index="36" Value=""/> <Item Index="37" Value="Graphics 32 - Alex Denisov"/> <Item Index="38" Value="&iMozilla Public License"/> <Item Index="39" Value=""/> <Item Index="40" Value="Saturn Component Pack - Saturn Laboratories"/> <Item Index="41" Value="&iMozilla Public License"/> <Item Index="42" Value=""/> <Item Index="43" Value="&b- Final Credit -"/> <Item Index="44" Value="&i"For God so loved the world that He gave"/> <Item Index="45" Value="&iHis one and only Son, so that whoever"/> <Item Index="46" Value="&ibelieves in Him will not perish but inherit"/> <Item Index="47" Value="&ieternal life." -- John 3:16"/> <Item Index="48" Value="And last but not least, final credit goes to"/> <Item Index="49" Value="God our Father, for sending His Son to die"/> <Item Index="50" Value="on the cross, setting us free from sin. We"/> <Item Index="51" Value="bring this software to you for free because"/> <Item Index="52" Value="He has set us free."/> </Credits> </ScrollingCredits> <Variables> <Item Name="SCredits" Value="Mitwirkende"/> <Item Name="SLicense" Value="Lizenz"/> </Variables> </frmAbout> <fmGphSettings Caption="Einstellungen"> <tsThemes Caption="Design" /> <tsDisplay Caption="Bildschirme" /> <tsGeneral Caption="Allgemeines" /> <tsSlideSettings Caption="Folien" /> <lblDefaultTheme Caption="Standarddesign" /> <lblThemePreview Caption="Vorschau" /> <gbThemeOptions Caption="Optionen " /> <gbMonitors Caption ="Monitore" /> <chkbxOnlyNewChapters Caption="Kapitelnummer nur am Kapitelanfang"/> <VerseDisplayLabel Caption="Versanzeige:" /> <rgVerseLayout Caption="Versanzeigeeinstellungen*" /> <rbVerse Caption="Verse" /> <rbParagraph Caption="Absätze" /> <SongThemeLabel Caption="Das Design der jeweiligen Folien benutzen. Wenn ein Lied kein Design eingestellt hat, wird das Design des Gottesdienstablaufs verwendet. Wenn der Gottesdienstablauf kein Design hat wird das Standarddesign verwendet." /> <OosThemeLabel Caption="Das Design des Gottesdienstablaufs benutzen. Die auf den Folien eingestellten Designs werden ignoriert. Wenn ein Gottesdienstablauf kein Design hat, wird das Standarddesign verwendet." /> <GlobalThemeLabel Caption="Das Standarddesign verwenden. Das im Gottesdienstablauf oder auf Folien eingestellte Design wird ignoriert." /> <rbSongTheme Caption="In den Folien eingestellte Designs ben&utzen" /> <rbOosTheme Caption="Im G&ottesdienstablauf eingestelltes Design benutzen." /> <rbGlobalTheme Caption="Das Standdarddesi&gn benutzen." /> <lblChoose Caption="Diesen Monitor für die Folienausgabe nutzen:" /> <CCLINumberLabel Caption="CCLI Nummer:" /> <lblUName Caption="SongSelect Benutzername:" /> <lblPword Caption="SongSelect Passwort:" /> <gbTimedSlideCycling Caption=" Automatischer Folienwechsel" /> <IntervalLabel Caption="Nach:" /> <SecondsLabel Caption="(sekunden)" /> <chkbxEnableSlideCycling Caption="Automatischen Folienwechsel aktivieren." /> <gbFontSizeSettings Caption=" Schriftgröße" /> <rbAutoResize Caption="Anpassen um Text auf Folie einzupassen" /> <rbFixedFont Caption="Schriftgröße fest, langen Text umbrechen" /> <gbDisplayInfo Caption="Liedanzeige Einstellungen" /> <chkbxSlideInfo Caption="Liedinformationen anzeigen " /> <VideoGroupBox Caption="Video Modus" /> <UseVMRCheckBox Caption="Video Mode Rendering (VMR) aktivieren" /> <VideoNoteLabel Caption="Mit aktiviertem VMR ist keine Live Vorschau verfügbar" /> <btnOK Caption="OK" /> <btnCancel Caption="Abbrechen" /> <HotkeySettingsGroupBox Caption="Tastenkombinationen" /> <UseHotkeysCheckBox Caption="Tastenkombinationen aktivieren" /> <PreviousSlideHotkeyLabel Caption="Strg+Alt+A -> Vorherige Folie" /> <NextSlideHotkeyLabel Caption="Strg+Alt+Z -> Nächste Folie" /> <CloseSlideHotkeyLabel Caption="Strg+Alt+Q -> Folie schließen" /> <CloseSlideThemeHotkeyLabel Caption="Strg+Alt+X -> Nur Hintergrund anzeigen" /> <BlankScreenHotkeyLabel Caption="Strg+Alt+B -> Schwarzer Bildschirm" /> <NextOOSHotkeyLabel Caption="Strg+Alt+N -> Nächster Programmpunkt" /> <PreviousOOSHotkeyLabel Caption="Strg+Alt+P -> Vorheriger Programmpunkt" /> <SongSettingsGroupBox Caption="Lieder" /> <UseWizardCheckBox Caption="Den 'Lieder' Assistenten benutzen" /> <AutoOpenOrderOfServiceGroupBox Caption="Automatisch letzten Gottesdienstablauf öffnen" /> <AutoOpenOosCheckBox Caption="Beim Starten automatisch öffnen" /> <SearchingGroupBox Caption="Suchen" /> <EnableSearchCheckBox Caption="Während dem Tippen suchen" /> <SlideWrapAroundGroupBox Caption="Folienverhalten" /> <SlideWrapAroundCheckBox Caption="Nach letzter Folie wieder erste anzeigen." /> <AlertGroupBox Caption="Hinweise" /> <FontNameLabel Caption="Schriftart:" /> <FontColorLabel Caption="Schriftfarbe" /> <BackgroundColorLabel Caption="Hintergrundfarbe" /> <AlertTimeoutLabel Caption="Hinweise " /> <AlertSecondsLabel Caption="sekunden anzeigen" /> <lblVerseLayoutHint Caption="* kann nicht für Texte im GDA übernommen werden." /> <CCLIGroupBox Caption="CCLI Details" /> <BlankScreenGroupBox Caption="Bildschirm Stumm" /> <ShowWarningCheckBox Caption="Warnung beim Start anzeigen" /> <Variables> <Item Name="SErrorSavingSettings" Value="Ein Fehler trat auf beim Speichern der Einstellungen."/> <Item Name="SMonitor" Value="Monitor"/> <Item Name="SOn" Value="on"/> <Item Name="SNoSongsFileError" Value="Ein Fehler beim Laden der Lieder ist aufgetreten. Die Datei songs.olp konnte nicht geöffnet werden."/> <Item Name="SCCLIWarning" Value="WARNUNG: Die meisten Lizenzen, unter denen Sie die Lieder anzeigen dürfen (u.a. CCLI Lizenz) setzen voraus, dass Sie die Copyright-Informationen anzeigen. In diesen Fällen ist es ILLEGAL diese Option auszuschalten! Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Ja, wenn Sie dennoch fortfahren möchten." /> <Item Name="SNoBrackets" Value="Keine Klammern"/> <Item Name="SCurlyBrackets" Value="{ und }"/> <Item Name="SSquareBrackets" Value="[ und ]"/> <Item Name="SNormalBrackets" Value="( und )"/> </Variables> </fmGphSettings> <FirstRunForm Caption="Willkommen"> <FirstRunWizard> <ButtonStart Caption="Zur &Startseite" /> <ButtonLast Caption="Zur &letzten Seite" /> <ButtonBack Caption="< Zurück (&B)" /> <ButtonNext Caption="Weiter (&N) >" /> <ButtonFinish Caption="&Fertig" /> <ButtonCancel Caption="Abbrechen" /> <ButtonHelp Caption="&Hilfe" /> </FirstRunWizard> <WelcomePage> <Header> <Title Text="Willkommen zu openlp.org" /> <Subtitle Text="Hallo und herzlich Willkommen zu openlp.org" /> </Header> </WelcomePage> <WelcomeLabel Caption="Hallo und herzlich Willkommen zu openlp.org. Sie führen openlp.org zum ersten mal aus, daher können Sie jetzt einige Einstellungen mache." /> <DefaultThemePage> <Header> <Title Text="Standarddesign" /> <Subtitle Text="Wählen Sie ein Standarddesign." /> </Header> </DefaultThemePage> <AvailableThemesLabel Caption="Wählen Sie ein Design von der Liste der verfügbaren Designs:" /> <ThemeOptionsPage> <Header> <Title Text="Design" /> <Subtitle Text="Wählen Sie eine Designoption" /> </Header> </ThemeOptionsPage> <SongThemeLabel Caption="Das Design der jeweiligen Folien benutzen. Wenn ein Lied kein Design eingestellt hat, wird das Design des Gottesdienstablaufs verwendet. Wenn der Gottesdienstablauf kein Design hat wird das Standarddesign verwendet." /> <OosThemeLabel Caption="Das Design des Gottesdienstablaufs benutzen. Die auf den Folien eingestellten Designs werden ignoriert. Wenn ein Gottesdienstablauf kein Design hat, wird das Standarddesign verwendet." /> <GlobalThemeLabel Caption="Das Standarddesign verwenden. Das im Gottesdienstablauf oder auf Folien eingestellte Design wird ignoriert." /> <SelectThemeOptionLabel Caption="Select a default theme handling:" /> <SongThemeRadioButton Caption="In den Folien eingestellte Designs ben&utzen" /> <OosThemeRadioButton Caption="Im G&ottesdienstablauf eingestelltes Design benutzen." /> <GlobalThemeRadioButton Caption="Das Standdarddesi&gn benutzen." /> <MonitorPage> <Header> <Title Text="Monitor" /> <Subtitle Text="Wählen Sie den Monitor, den Sie für die Folienausgabe nutzen." /> </Header> </MonitorPage> <ChooseMonitorLabel Caption="Diesen Monitor für die Folienausgabe nutzen:" /> <CCLIInfoPage> <Header> <Title Text="CCLI Informationen" /> <Subtitle Text="Geben Sie ihre CCLI Daten ein" /> </Header> </CCLIInfoPage> <CCLINumberLabel Caption="CCLI Nummer:" /> <SongSelectUsernameLabel Caption="SongSelect Benutzername:" /> <SongSelectPasswordLabel Caption="SongSelect Passwort:" /> <FillInLabel Caption="Geben Sie ihre CCLI Daten ein:" /> <AdditionalPage> <Header> <Title Text="Zusätzliche Einstellungen" /> <Subtitle Text="Zusätzliche Einstellungen für openlp.org" /> </Header> </AdditionalPage> <DisplayInfoGroupBox Caption=" Liedinformationen anzeigen " /> <EnableSlideInfoCheckBox Caption="Liedinformationen anzeigen " /> <TimedSlideCyclingGroupBox Caption=" Automatischer Folienwechsel " /> <IntervalLabel Caption="Nach:" /> <SecondsLabel Caption="(sekunden)" /> <EnableSlideCyclingCheckBox Caption="Automatischen Folienwechsel aktivieren." /> <FinishPage> <Header> <Title Text="Fertig" /> <Subtitle Text="Konfiguration abgeschlossen!" /> </Header> </FinishPage> <FinishLabel Caption="Die Konfiguration ist abgeschlossen. Alle Einstellungen können Sie auch unter Optionen Einstellungen ändern. Klicken Sie auf Fertig um den Assistenten zu beenden und openlp.org zu benutzen!" /> <Variables> <Item Name="SMonitor" Value="Monitor"/> <Item Name="SOn" Value="an"/> </Variables> </FirstRunForm> <AddSongWizardForm Caption="Liedassistent"> <AddSongWizard> <ButtonStart Caption="Zur &Startseite" /> <ButtonLast Caption="Zur &letzten Seite" /> <ButtonBack Caption="< Zurück (&B)" /> <ButtonNext Caption="Weiter (&N) >" /> <ButtonFinish Caption="&Fertig" /> <ButtonCancel Caption="Abbrechen" /> <ButtonHelp Caption="&Hilfe" /> </AddSongWizard> <WelcomePage> <Header> <Title Text="Ein Lied zur Datenbank hinzufügen" /> <Subtitle Text="Mit diesem Assistenten können Sie auf einfache Weise Lieder zu Ihrer Datenbank hinzufügen." /> </Header> </WelcomePage> <WelcomeLabel Caption="Dieser Assistent wird Sie durch den Eingabeprozess für ein neues Lied leiten. Falls Sie die Klassische Eingabe bevorzugen, klicken Sie auf "Klassische Ansicht". Ansonsten starten sie den Vorgang mit "Weiter"." /> <ClassicViewButton Caption="Klassische Ansicht" /> <ChooseAuthorsPage> <Header> <Title Text="Autoren" /> <Subtitle Text="Auf dieser Seite können Sie die Autoren (Text & Melodie), die dieses Lied geschrieben haben angeben." /> </Header> </ChooseAuthorsPage> <ChooseAuthorsLabel1 Caption="Wählen Sie die Autoren von der Liste unten und fügen Sie diese entweder durch Doppelklick oder per Drag&Drop in die Liste ein." /> <SelectedAuthorsLabel Caption="Ausgewählte Autoren:" /> <AuthorListLabel Caption="Liste der Autoren:" /> <ChooseAuthorsLabel2 Caption="Sollte einer der Autoren des Liedes nicht in der Liste stehen, können Sie ihn mit der Schaltfläche "Neuen Autor hinzufügen" hinzufügen. Wenn Sie alle Autoren eingegeben haben, klicken sie die Schaltfläche "Weiter"" /> <AddNewAuthorButton Caption="Neuen Autor hinzufügen" /> <RemoveAuthorButton Caption="Autor löschen" /> <DeleteAuthorButton Caption="Den ausgewählten Autor löschen" /> <SongTitleAndCopyrightPage> <Header> <Title Text="Liedtitel und Copyright" /> <Subtitle Text="Auf dieser Seite können Sie den Liedtitel und die Copyrightinformationen für das einzugebende Lied angeben." /> </Header> </SongTitleAndCopyrightPage> <SongTitleHelpLabel Caption="Geben Sie den Liedtitel des einzugebenden Liedes in die Eingabezeile ein, sowie die Copyright Informationen in die Zeile darunter. Sollte kein Copyright vorliegen, lassen Sie die Zeile einfach leer. Klicken Sie "Weiter", wenn Sie fertig sind." /> <SongTitleEdit> <SubLabel Caption="Liedtitel:" /> </SongTitleEdit> <CopyRightEdit> <SubLabel Caption="Copyright Informationen:" /> </CopyRightEdit> <ChooseThemePage> <Header> <Title Text="Lied Design" /> <Subtitle Text="Auf dieser Seite können Sie das Design, dass für das Lied benutzt werden soll wählen." /> </Header> </ChooseThemePage> <ThemePreviewLabel Caption="Vorschau" /> <SelectThemeLabel Caption="Wählen Sie ein Design" /> <ThemeInfoGroupBox Caption="Design Information " /> <ThemeInfoLabel1 Caption="Das ausgewählte Design wird beim Darstellen des Liedes benutzt." /> <ThemeInfoLabel2 Caption="Wenn sie die Option '- keines -' wählen, wird automatisch das Design des Gottesdienstablaufs oder das Standarddesign benutzt, je nach Konfiguration." /> <ThemeInfoLabel3 Caption="Wenn Sie ein neues Design anlegen möchten, klicken Sie auf "Design hinzufügen"." /> <AddThemeButton Caption="Design hinzufügen" /> <LyricsPage> <Header> <Title Text="Liedtext" /> <Subtitle Text="Auf dieser Seite können Sie den Liedtext eingeben." /> </Header> </LyricsPage> <LyricsHelpLabel Caption="Geben Sie den Liedtext in das nachstehende Eingabefeld ein. Mit einer Leerzeile erzeugen Sie eine neue Folie. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf "Fertig"" /> <Variables> <Item Name="SDeleteAuthorConfirmation" Value="Sind Sie sich sicher, dass Sie diese(n) Autor(en) löschen wollen?"/> <Item Name="SAuthorDeleteError" Value="Die ausgewählten Autoren konnten nicht gelöscht werden, da Sie noch in diesen Liedern eingetragen sind:"/> <Item Name="SAddANewAuthor" Value="Autor hinzufügen"/> <Item Name="STypeAuthorNameToBeAdded" Value="Geben Sie den Namen des Autors ein, den Sie hinzufügen möchten."/> <Item Name="SAuthorExists" Value="Dieser Autor ist bereits in Ihrer Datenbank vorhanden."/> <Item Name="SError" Value="Fehler!"/> <Item Name="SInformation" Value="Information!"/> <Item Name="SSelectAnAuthor" Value="Sie müssen einen Autor markieren um ihn hinzufügen zu können."/> <Item Name="SAuthorRequired" Value="Jedes Lied benötigt zumindest einen Autoren. Bitte fügen Sie einen hinzu und gehen dann zum nächsten Schritt."/> <Item Name="SSongTitleRequired" Value="Jedes Lied benötigt einen Liedtitel. Bitte geben Sie den Titel des Liedes ein und klicken dann auf "Weiter"."/> <Item Name="SSongWordsRequired" Value="Ihr Lied benötigt einen Liedtext. Bitte geben Sie den Liedtext ein und klicken dann auf &Weiter"."/> <Item Name="SSelectedAuthorDeleteError" Value="Die ausgewählten Autoren können nicht gelöscht werden, da sie beim aktuellen Lied eingetragen sind."/> <Item Name="SSelectAuthorToDelete" Value="Sie müssen einen Autor markieren um ihn löschen zu können."/> <Item Name="SNoTheme" Value="- Kein Design -"/> </Variables> </AddSongWizardForm> <frmSongSelect Caption="CCLI SongSelect Assistent"> <wizSongSelect> <ButtonStart Caption="Zur &Startseite" /> <ButtonLast Caption="Zur &letzten Seite" /> <ButtonBack Caption="< Zurück (&B)" /> <ButtonNext Caption="Weiter (&N) >" /> <ButtonFinish Caption="&Fertig" /> <ButtonCancel Caption="Abbrechen" /> <ButtonHelp Caption="&Hilfe" /> </wizSongSelect> <wpConnect> <Header> <Title Text="Ein Lied von CCLI SongSelect importieren" /> <Subtitle Text="Schritt 1: Mit CCLI SongSelect verbinden" /> </Header> </wpConnect> <lblUName Caption="CCLI Benutzername:" /> <lblPword Caption="CCLI Passwort:" /> <lblCCLIInfo Caption="CCLI SongSelect kann nur genutzt werden, wenn Sie eine gültige CCLI SongSelect Zugangskennung besitzen. Um eine Zugangskennung zu erhalten, besuchen Sie bitte http://www.ccli.de/" /> <lblNoAffiliation Caption="Hinweis: openlp.org steht in keiner Verbindung zu CCLI und kann für deren Dienste keine Haftung übernehmen." /> <wpSearchAndSelect> <Header> <Title Text="Ein Lied von CCLI SongSelect importieren" /> <Subtitle Text="Schritt 2: Suchen Sie das passende Lied und wählen Sie es aus." /> </Header> </wpSearchAndSelect> <lblHelp Caption="Suchen & markieren sie das passende Lied und klicken bitte dann auf "Weiter" um es zu importieren" /> <lblNumResults Caption="Ergebnisse:" /> <lblNumPages Caption="0 Ergebnisse" /> <btnSearch Caption="Suche" /> <btnPrev Caption="Vorherige Seite" /> <btnNext Caption="Nächte Seite" /> <btnJumpTo Caption="Zu Seite springen:" /> <wpSureToImport> <Header> <Title Text="Ein Lied von CCLI SongSelect importieren" /> <Subtitle Text="Schritt 3: Stellen Sie sicher das richtige Lied gewählt zu haben" /> </Header> </wpSureToImport> <lblSure Caption="Wenn Sie sicher sind das richtige Lied gewählt zu haben, klicken Sie bitte auf "Weiter"" /> <wpFinishOrMore> <Header> <Title Text="Ein Lied von CCLI SongSelect importieren" /> <Subtitle Text="Schritt 4: Fertig" /> </Header> </wpFinishOrMore> <lblSelectNextorFinish Caption="Bitte klicken Sie auf "Weiter", wenn Sie ein weiteres Lied importieren möchten. Ansonsten können Sie das Fenster jetzt schließen." /> <Variables> <Item Name="SSongTitle" Value="Liedtitel"/> <Item Name="SAuthor" Value="Autor"/> <Item Name="SCCLINumber" Value="CCLI Nummer"/> <Item Name="SConnecting" Value="Verbinde mit CCLI.com"/> <Item Name="SIncorrectUsername" Value="Falsche Zugangsdaten!"/> <Item Name="SUnknownError" Value="Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."/> <Item Name="SEnterNumber" Value="Bitte wählen Sie eine Zahl zwischen 1 und"/> <Item Name="SEnterValidNumber" Value="Bitte geben Sie die Seitenzahl an, zu der Sie springen möchten."/> <Item Name="SEnterSearchText" Value="Bitte geben Sie einen Suchtext ein."/> <Item Name="SSearchingFor" Value="Suche nach "/> <Item Name="SProblemContacting" Value="Ein Fehler in der Kommunikation mit CCLI ist aufgetreten."/> <Item Name="SNoSongsFound" Value="Es wurde kein Lied, dass Ihren Kriterien entspricht gefunden.No songs were found with your search criteria."/> <Item Name="SPage" Value="Seite"/> <Item Name="SOf" Value="von"/> <Item Name="SRetrievingSongInfo" Value="Empfange Liedinformationen"/> <Item Name="SBy" Value="von"/> <Item Name="SSongLyricsNotFound" Value="Entschuldigung, CCLI SongSelect kann Ihnen z.Zt. leider den Liedtext nicht zur Verfügung stellen."/> </Variables> </frmSongSelect> <BibleCSVImportForm Caption="Bibel CSV Import Assistent"> <BibleWizard> <ButtonStart Caption="Zur &Startseite" /> <ButtonLast Caption="Zur &letzten Seite" /> <ButtonBack Caption="< Zurück (&B)" /> <ButtonNext Caption="Weiter (&N) >" /> <ButtonFinish Caption="&Fertig" /> <ButtonCancel Caption="Abbrechen" /> <ButtonHelp Caption="&Hilfe" /> </BibleWizard> <WelcomePage> <Header> <Title Text="Eine Bibel aus CSV-Dateien importieren" /> <Subtitle Text="Dieser Assistent wird Ihnen helfen eine Bibelübersetzung zu importieren." /> </Header> </WelcomePage> <WelcomeLabel Caption="Dieses Tool wird Sie durch den Prozess des Bibelimports aus CSV-Dateien in openlp.org führen." /> <MetaDataPage> <Header> <Title Text="Übersetzungs Informationen" /> <Subtitle Text="Es werden einige Informationen zur Bibelübersetzung benötigt." /> </Header> </MetaDataPage> <MetaDataLabel Caption="Geben Sie bitte einige Informationen zur Übersetzung an, die Sie importieren. Mindestens der Name und das Copyright muss eingegeben werden, da diese Informationen auf den Folien angezeigt werden müssen." /> <VersionNameLabel Caption="Überset&zung:" /> <VersionNameEdit EmptyValue="z.B. Luther 1984" /> <VersionHintLabel Caption="Der anzuzeigende Name der Übersetzung" /> <CopyrightLabel Caption="&Copyright:" /> <CopyrightEdit EmptyValue="z.B. Public Domain oder Deutsche Bibelgesellschaft" /> <CopyrightHintLabel Caption="Die Copyright-Anzeige der Übersetzung" /> <PermissionLabel Caption="Erlaubnis &von:" /> <PermissionEdit EmptyValue="z.B. Mit freundlicher Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft" /> <PermissionHintLabel Caption="Die Organisation, die die Nutzungserlaubnis erteilt." /> <NoteTitleLabel Caption="Hinweis:" /> <NoteTextLabel Caption="Wenn Sie eine Übersetzung nutzen, die dem Copyright unterliegt, sind Sie rechtlich verpflichtet die Copyrightinformationen und die Organisation, die die Nutzungserlaubnis erteilt hat. Die obigen Felder ermöglichen es openlp.org dies für Sie zu erledigen." /> <FilesPage> <Header> <Title Text="Kurzname" /> <Subtitle Text="Wählen Sie den Kurznamen unter dem die Übersetzung gespeichert werden woll." /> </Header> </FilesPage> <BibleFileHintLabel Caption="Geben Sie hier den Kurznamen unter dem die Übersetzung gespeichert werden soll an. Diser Name sollte weder Punktuationen noch Leerzeichen enthalten. z.B. LUT84" /> <BibleFileLabel Caption="Kurzname (&F):" /> <BibleFileEdit EmptyValue="z.B. LUT84" /> <TestamentPage> <Header> <Title Text="Testamentdatei" /> <Subtitle Text="Bitte geben Sie die Datei an, die die Liste der Testamente beinhaltet." /> </Header> </TestamentPage> <TestamentFileHintLabel Caption="Bitte geben Sie die Datei an, die die Liste der Testamente beinhaltet. Sollten Sie keines angeben, wird openlp.org automatisch die Liste der Testamente erstellen. Die Datei sollte in dem Format ID, Name aufgebaut sein. Dabei steht bei für das Alten Testament als ID eine 1 und für das Neuen Testament eine 2." /> <TestamentFileLabel Caption="Testamentlis&te:" /> <BooksPage> <Header> <Title Text="Bücherdatei" /> <Subtitle Text="Bitte geben Sie die Datei an, die die Liste der Bücher der Testamente beinhaltet." /> </Header> </BooksPage> <BooksFileHintLabel Caption="Bitte wählen Sie die Datei, die die Bücher der Bibel beinhaltet. Das Format muss folgendermaßen aussehen ID, TESTAMENT_ID, NAME, ABKÜRZUNG. Wenn die ID eines Buches 0 ist, wird sie automatisch generiert. Die Abkürzung darf 3 Buchstaben haben. Stellen Sie sicher, dass die Bücher in der korrekten Reihenfolge sind." /> <BooksLabel Caption="&Bücherliste:" /> <VersesPage> <Header> <Title Text="Verse-Datei" /> <Subtitle Text="Bitte geben Sie die Datei an, die die Bibelverse beinhaltet." /> </Header> </VersesPage> <VersesFileHintLabel Caption="Bitte wählen Sie die Datei, die die Verse der Bibel beinhaltet. Das Format muss folgendermaßen aussehen: BUCH_ID, KAPITEL, VERS, TEXT. Anstelle der BUCH_ID darf auch der Name des Buches benutzt werden. openlp.org wird den Namen dann anhand der Bücherliste übersetzen. Der Text sollte von Anführungszeichen eingeschlossen sein ('). Anführungszeichen innerhalb des Textes müssen Doppelt angegeben werden, z.B. ' wird zu ''." /> <VersesFileLabel Caption="&Versdatei:" /> <SummaryPage> <Header> <Title Text="Zusammenfassung" /> <Subtitle Text="Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben." /> </Header> </SummaryPage> <SummaryHintLabel Caption="Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben vor dem Fortfahren. Wenn sie auch "Weiter" klicken, wird openlp.org den Import starten." /> <ProgressPage> <Header> <Title Text="Bibelübersetzung wird importiert" /> <Subtitle Text="Bitte warten Sie währen die Bibelübersetzung importiert wird." /> </Header> </ProgressPage> <CurrentStatusLabel Caption="Aktueller Status:" /> <FinishPage> <Header> <Title Text="Abgeschlossen" /> <Subtitle Text="Die Bibelübersetzung wurde importiert." /> </Header> </FinishPage> <FinishLabel Caption="Ihre Bibel wurde erfolgreich importiert. Klicken sie auch "Fertig" um den Assistenten zu beenden." /> <ErrorPage> <Header> <Title Text="Import Error" /> <Subtitle Text="Ein Fehler ist während dem Importieren aufgetreten." /> </Header> </ErrorPage> <Marker STOP=""></Marker> <ErrorLabel Caption="Ein Fehler ist beim Importieren der Bibelübersetzung aufgetreten. Die nachfolgende Nachricht gibt Auskunft, warum. Klicken Sie auf "Fertig", um den Assistenten zu beenden." /> <Variables> <Item Name="SNoBookFileError" Value="Sie müssen eine ordnungsgemäße CSV-Datei mit den Büchern der Bibel angeben." /> <Item Name="SNoVerseFileError" Value="Sie müssen eine ordungsgemäße CSV-Datei mit den Versen der Bibel angeben." /> <Item Name="SNoVersionNameError" Value="Sie müssen der Übersetzung einen Namen geben." /> <Item Name="SNoCopyrightError" Value="Sie müssen das Copyright der Bibelübersetzung angeben (auch wenn es 'Public Domain' ist)." /> <Item Name="SNoBibleNameError" Value="Sie müssen den Namen der Biben angeben." /> <Item Name="SCreatingBibleProgress" Value="Erstelle und initialisiere Bibelübersetzung..." /> <Item Name="SInsertingMetaData" Value="Füge Informationen hinzu..." /> <Item Name="SPreparingForImport" Value="Bereite importieren vor..." /> <Item Name="SImportingTestaments" Value="Testamente werden importiert..." /> <Item Name="SImportingBooks" Value="Bücher werden importiert..." /> <Item Name="SImportingVerses" Value="Verse werden importiert..." /> <Item Name="SPerformingMaintenance" Value="Führe Wartungsarbeiten an den Daten durch..." /> <Item Name="SReady" Value="Bereit." /> <Item Name="SSummaryOfSelections" Value="Zusammenfassung:" /> <Item Name="SMetaData" Value="== Informationen ==" /> <Item Name="SBibleName" Value="Name der Übersetzung:" /> <Item Name="SCopyright" Value="Copyright:" /> <Item Name="SPermission" Value="Erlaubnis erteilt von:" /> <Item Name="SFiles" Value="== Dateien ==" /> <Item Name="SBibleFile" Value="Bibelname:" /> <Item Name="STestamentsFile" Value="Testamente:" /> <Item Name="SBooksFile" Value="Bücher:" /> <Item Name="SVersesFile" Value="Verse:" /> </Variables> </BibleCSVImportForm> <frmSongEditor Caption="Liedbearbeitung"> <TitleLabel Caption="Titel:" /> <AuthorsLabel Caption="Autoren:" /> <LyricsLabel Caption="Liedtext:" /> <SelectedAuthorsLabel Caption="Ausgewählte Autoren:" /> <CopyrightInfoLabel Caption="Copyright:" /> <TypeInfoLabel Caption="Strophen/Refrain durch Leerzeilein trennen." /> <ThemeLabel Caption="Design:" /> <AddAsAuthorButton Caption="Hinzufügen" /> <AddNewAuthorButton Caption="Neuen hinzufügen" /> <DeleteAuthorButton Caption="Löschen" /> <RemoveAuthorButton Caption="Entfernen" /> <AddThemeButton Caption="Neues Design" /> <OkButton Caption="OK" /> <CancelButton Caption="Abbrechen" /> <Variables> <Item Name="SDeleteAuthorConfirmation" Value="Sind Sie sich sicher, dass Sie diese(n) Autor(en) löschen wollen?"/> <Item Name="SAuthorDeleteError" Value="Die ausgewählten Autoren konnten nicht gelöscht werden, da Sie noch in diesen Liedern eingetragen sind:"/> <Item Name="SAddANewAuthor" Value="Autor hinzufügen"/> <Item Name="STypeAuthorName" Value="Geben Sie den Namen des Autors ein, den Sie hinzufügen möchten."/> <Item Name="SAuthorAlreadyExists" Value="Dieser Autor ist bereits in Ihrer Datenbank vorhanden."/> <Item Name="SError" Value="Fehler!"/> <Item Name="SSelectAnAuthor" Value="Sie müssen einen Autor markieren um ihn hinzufügen zu können."/> <Item Name="SFillOutAllFields" Value="Bitte füllen Sie alle Felder aus"/> <Item Name="SSelectedAuthorAssigned" Value="Die ausgewählten Autoren können nicht gelöscht werden, da sie beim aktuellen Lied eingetragen sind."/> <Item Name="SNoTheme" Value="- Kein Design -"/> </Variables> </frmSongEditor> <CustomSlideForm Caption="Benutzerdefinierte Folie"> <CaptionLabel Caption="Folientitel:" /> <TextLabel Caption="Folientext:" /> <AuthorLabel Caption="Autor:" /> <ButtonAdd Caption="Zum GDA hinzufügen" /> <ButtonCancel Caption="Abbrechen" /> <ButtonPreview Caption="Vorschau"/> <Variables> <Item Name="SCompletionError" Value="Bitte stellen Sie sicher, dass der Titel und der Folientext nicht leer sind."/> </Variables> </CustomSlideForm> <AlertForm Caption="Hinweis"> <TextLabel Caption="Text:" /> <ButtonDisplay Caption="Anzeigen" /> <ButtonCancel Caption="Abbrechen" /> <Variables> <Item Name="SCompletionError" Value="Bitte stellen Sie sicher, dass das Textfeld nicht leer ist."/> </Variables> </AlertForm> <OpenSongImportForm Caption="OpenSong Lieder Importieren"> <FolderLabel Caption="OpenSong Ordner:" /> <ProgressGroupBox Caption="Fortschritt:"/> <ProgressLabel Caption="Bereit zum Importieren." /> <ImportButton Caption="Start" /> <CloseButton Caption="Abbrechen" /> <Variables> <Item Name="SImportSongTitle" Value="OpenSong Titel:"/> <Item Name="SImportSongLyrics" Value="OpenSong Liedtext:"/> <Item Name="SOpenlpSongTitle" Value="openlp.org Titel:"/> <Item Name="SOpenlpSongLyrics" Value="openlp.org Liedtext:"/> <Item Name="SImportSongButtonCaption" Value="Lied aus OpenSong übernehmen"/> <Item Name="SOpenlpSongButtonCaption" Value="Lied aus openlp.org beibehalten"/> <Item Name="SSearching" Value="Suche Dateien..."/> <Item Name="SReadyToImport" Value="Bereit zum Importieren"/> <Item Name="SErrorImporting1" Value="Fehler während dem Importieren "/> <Item Name="SErrorImporting2" Value=", übersprungen."/> </Variables> </OpenSongImportForm> <CompareForm Caption="Lieder vergleichen"> <OpenSongTitleLabel Caption="OpenSong Titel:" /> <openlpTitleLabel Caption="openlp.org Titel:"/> <OpenSongLyricsLabel Caption="OpenSong Liedtext:" /> <openlpLyricsLabel Caption="openlp.org Liedtext:" /> <OpenSongButton Caption="Lied aus OpenSong übernehmen" /> <openlpButton Caption="Lied aus openlp.org beibehalten" /> <SkipButton Caption="Lied überspringen" /> </CompareForm> <OpenLPSongImportForm Caption="openlp.org Lieder Importieren"> <FolderLabel Caption="openlp.org Lieddatei zum importieren:" /> <LabelSonglist Caption="Lieder in Fremddatenbank"/> <LabelImportSonglist Caption="Lieder zu importieren" /> <SelectAllSongsButton Caption="Alle markieren" /> <SelectAllImportSongsButton Caption="Alle markieren" /> <RemoveSelectedButton Caption="Markierte entfernen" /> <ProgressGroupBox Caption="Fortschritt:"/> <ProgressLabel Caption="Bereit zum Importieren." /> <ImportButton Caption="Importieren" /> <CloseButton Caption="Schließen" /> <MenuItemAddToImportList Caption="Zur Liste "zu importieren" hinzufügen" /> <MenuItemRemoveFromImportList Caption="Von der Liste "zu importieren" entfernen" /> <AddToImportListButton Hint="Ausgewählte zur Importierliste hinzufügenAdd selected to import list"/> <Variables> <Item Name="SAuthor" Value="Autor"/> <Item Name="STitle" Value="Titel"/> <Item Name="SLyrics" Value="Liedtext"/> <Item Name="SReadyToImport" Value="Bereit zum importieren"/> <Item Name="SImportError" Value="Fehler beim Importieren der Lieder"/> <Item Name="SImporting" Value="Importiere Lieder ..."/> <Item Name="SImportComplete" Value="Importvorgang abgeschlossen."/> <Item Name="SImportSongTitle" Value="Importierter Liedtitel:"/> <Item Name="SImportSongLyrics" Value="Importierter Liedtext:"/> <Item Name="SOpenlpSongTitle" Value="openlp.org Liedtitel:"/> <Item Name="SOpenlpSongLyrics" Value="openlp.org song lyrics:"/> <Item Name="SImportSongButtonCaption" Value="Importiertes Lied übernehmen"/> <Item Name="SOpenlpSongButtonCaption" Value="Lied aus openlp.org beibehalten"/> </Variables> </OpenLPSongImportForm> <OpenLPSongExportForm Caption="openlp.org Lieder Exportieren"> <FolderLabel Caption="Zieldatei:" /> <LabelSonglist Caption="Liederliste"/> <LabelExportSonglist Caption="Lieder zu exportieren" /> <SelectAllSongsButton Caption="Alle auswählen" /> <SelectAllExportSongsButton Caption="Alle auswählen" /> <RemoveSelectedButton Caption="Markierte entfernen" /> <ProgressGroupBox Caption="Fortschritt:"/> <ProgressLabel Caption="Bereit zum exportieren." /> <ExportButton Caption="Exportieren" /> <CloseButton Caption="Schließen" /> <MenuItemAddToExportList Caption="Zur Exportliste hinzufügen" /> <MenuItemRemoveFromExportList Caption="Von Exportliste entfernen" /> <AddToExportListButton Hint="Ausgewählte zu Exportliste hinzufügen"/> <Variables> <Item Name="SAuthor" Value="Autor"/> <Item Name="STitle" Value="Titel"/> <Item Name="SLyrics" Value="Text"/> <Item Name="SReadyToExport" Value="Bereit zum Exportieren"/> <Item Name="SExportError" Value="Fehler beim Exportieren der Lieder"/> <Item Name="SExporting" Value="Exportieren der Lieder"/> <Item Name="SExportComplete" Value="Lieder erfolgreich exportiert."/> <Item Name="SFileOverwriteConfirmation" Value="Die Datei existiert bereits, wollen Sie sie überschreiben?"/> </Variables> </OpenLPSongExportForm> </Translation>